用一本大词典全面考证敦煌文献字词 再现千年前日常语言及生活面貌｜封面专访
2023-06-24 17:19:33来源：封面新闻
(相关资料图)
汉字汉语源远流长，在历史的长廊里，不断生长、变化、发展，汇聚成现在人们当下使用的“活”的汉语。但也有不少字词，脱离了线性时间之河，像琥珀一样保存在浩瀚古代典籍之中，等待后世去发掘、激活。一本大型字词典正是这样的语言之舟，横渡时间之海，助力现代与传统之间的连接。
语言学界习惯以晚唐五代为界，把汉语的历史分成古代汉语和近代汉语两个大的阶段。清末被发现的总数达七万号的敦煌文献，恰好大多是晚唐五代这个界标前后的产物。其体现出来的语言特色，在汉语发展史上起着承前启后的作用，蕴含着极高的语言文字研究价值。可以说，敦煌文献的发现，为古代汉语的研究注入了新的活力，孕育或推动了近代汉语、俗语词研究、俗字研究等一些新兴学科的诞生和发展。
提到敦煌文献，很多人首先想到的是宗教类内容。但其实敦煌文献中，还包括相当数量的通俗或者世俗类作品，比如变文、曲子词等通俗文学作品，案卷、契约等社会经济文书，它们的作者和传抄者，大多是处于社会底层的人。由于这些作品或文书的“民间”或“半民间”性质，从而为通俗字词“施展身手”提供了广阔的天地。其中的语言，大抵是当时的口语，其中俗字、别字、俗语词之多，保存口语材料之丰富，实为它书所未有。其对于推究古今语音演变之轨迹，考索宋元白话之沿溯，都有重大的参考价值。
“随便打开一个敦煌写卷，往往都可见到若干新鲜的语言成分。在当时底层百姓使用并流通的契约文书中，普通人使用的口语或者世俗用语特别常见。”敦煌学资深研究者张涌泉说。
01
标签：
相关阅读
精彩推荐
阅读排行
相关词
- 天天观热点：“甜酷”相宜 津夜有滋味
- 环球速看：广东韶关卷烟厂技能创新工作室：打造技能人才成长“新摇篮”
- 计算机丢失mcx2svc.dll解决办法 全球快看
- 海口最新交通出行提示
- 海南考生看过来！乌海中考时间定了！
- 重返未来1999 夜色亵渎者选择攻略，提升伤害效果
- 抢占致富先机！小红书电商月销300万的赚钱秘籍大公开！_世界热点评
- 《文字玩出花》中司马光的通关攻略推荐-天天热推荐
- 今日讯！外资企业看好中国 持续增资扩产
- 当前焦点!下周超千亿解禁来袭，4股解禁超百亿
- 崩坏 星穹铁道中，艾丝妲1.1版本抽取建议和团队搭配
- 海南省建设工会举行高空坠落应急演练暨“送清凉”活动
- 最资讯丨《新不良人》最强阵容搭配攻略 最强阵容推荐
- 6GB显存的英特尔显卡已降至759元 环球时快讯
- 《这就是江湖》江湖名望及阵营声望等级|时快讯
- 全球热消息：旅游 | 彰显唐宫文化特色 华清宫端午节系列活动新颖有趣
- 搞懂用户分层，助力你的职场进步
- 艺术 | 圣彼得堡爱乐乐团中国巡演惊艳亮相长沙音乐厅
- 我科学家揭秘河蚌铰链为何耐疲劳_焦点讯息
- 昔日“步行街之王”，如今卖房自救-焦点信息
- 多条地铁延长收车1小时 广州市内15时迎返程高峰|当前快报
- 开通onlyfans的富二代，只为了买张宝可梦卡牌？_全球最新
- 【独家】江西18.08万人受灾
- 《钟馗嫁妹》让神话照进现实
- 环球观焦点：壹号本新款飞行家掌机曝光：R7处理器、7英寸屏、48Wh电池
- 深挖东坡寓惠内涵 打造岭南文旅IP
- 爷爷只是个农民，可县里一位领导却年年给他送礼，弄清缘由后我热泪盈
- 报道：中国高空开伞试验运载器发射连续成功：木星、天王星我们来了！
- 环球观点：钢琴家波格莱里奇重返上海诚意满满
- 如何修复丢失的dswhipres.dll文件
- 《赛尔计划》攻略开服奶妈节奏榜 环球资讯
- 【速看料】古镇品民俗 满满仪式感
- 环球热点！《奇迹暖暖》岁月集影获取方法
- 《汉字找茬王》砍价整形院把价格砍到最低通关攻略
- 《塞尔达传说 王国之泪》兹兹乌每神庙在哪里介绍|全球热消息
- 全球信息:广东中山附近破石设备液压劈裂机破裂机厂家有没有？
- 全球快播：《暗黑破坏神4》布告栏全15只精英怪在哪里介绍
- 《暗黑破坏神4》干燥平原莉莉丝祭坛在哪里与路线推荐
- 全球播报:《滞困：异星黎明》更新档加入全新资源和天气
- 天天速递！二叔丁基过氧化物（99）商品报价动态（2023-06-24）
- 《索尼克：超级巨星》新闻订阅玩家可免费获赠服装DLC|消息
- 《星空》差一点变成PlayStation独占游戏
- 世界热门:F1赛车新游《New Star GP》上架steam 复古街机风
- 环球今日报丨山西省2023年普通高校招生本科录取最低控制分数线(不含二批本科C类院校）公告
- 当前速递！《风暴之城》销量突破50万份 全面更新补丁即将发布
- 每日热点：相差十岁叫什么(比我大10岁是不是要叫叔叔呢?)
- 夜公园如何打造“奇妙夜”
- 热度离谱内维斯官宣视频流量破亿，超过迈阿密宣梅西的3453万|天天亮点
- 焦点讯息：2023吉网高考服务大宝典 志愿填报顶级专家指点迷津丨吉林财经大学：专业选择从兴趣、前景、考研等方面均衡考量
- 我科学家揭秘河蚌铰链为何耐疲劳
- 两岸新媒体中华文化河南创享行启程_当前视讯
- 八省市民族乐团联合奏响《大运河》 当前视讯
- 陕西省高考分数线公布：本科一批文史类489分，理工类443分
- 我在昆明，已经海拔2000多米，本来就在山上，不存在谁愿意上山的问题 当前热文
- 韩国宣布“努里号”第三次发射分析结果，数颗卫星弹射失败已确认
- 天天简讯:市场监管总局：推动气瓶安全排查整治 加强燃气用品质量安全监管
- 每日短讯：降价了？三星LGD包揽九成iPhone15OLED订单
- 天倍儿热 文创冰激凌倍儿火！|环球观点
- 银行存款或将迎来4方面“调整”，已经存了的人该咋办？答案来了
- 天天看热讯：《汉字找茬王》荒岛探险过关方法推荐
- 文字来找茬神灯许愿攻略
- boost_thread-vc90-mt-1_45.dll缺少怎么办|环球微动态
- 光遇黄鼠狼先祖在哪里介绍
- 【全球聚看点】文字脑洞人间油物攻略
- 《暗黑破坏神4》野蛮人旋风流bd配装思路 快看
- 2是什么意思_二是什么意思
- 速看：《原神》3.8版本前瞻特别节目播出，可莉全新衣装即将上线
- 亚洲藤球锦标赛落幕 中国队获一银三铜-当前播报
- 天天热点评！考后“心”锦囊 积极向未来——这份心理调适指南，送给高考后的你们
- 美媒称波兰曾作为“北溪”爆炸行动基地 波兰：完全不属实！
- 天天看热讯：新疆农产品青岛交易会开幕 300余种名优特农产品集中亮相
- 正式离队！辽宁男篮两连冠功勋离队，杨鸣不舍，赵继伟张镇麟遗憾
- 用水权遭拒 “核阴影”挥之不去 美国纳瓦霍人艰难挣扎
- 国产CPU做出512核心 8路主线 全面提升50%-焦点关注
- globinputhost.dll丢失如何解决
- 连开三个“药方”：张家口治理“空心村”探出新路
- “智能农机”让种地更有底气-世界快播
- 浙江发布嘉兴站洪水橙色预警|全球信息
- 风向不对！曝齐达内欲回皇马，提2个要求：拿下姆巴佩+22岁小将 环球观焦点
- 世界快讯:“智能农机”让种地更有底气
- 环球快资讯丨快乐假期，注意这几点
- 节省1小时！青藏铁路西格段动车组试验列车上线运行
- 实时：评论：重视毕业典礼的教育价值
- 端午京城商圈和天气一样火热！新潮打卡地，实地探访—— 世界即时
- 广东：打造人与红树林共生的样板
- “国宝”红树林！多样性生物的天然粮仓
- 商洛2023年一级建造师报考条件及专业要求
- 世界速读：原神龙脊雪山地图打开攻略
- dnf强化几率表
- 每日焦点！白夜极光MONA怎么获取
- 拉皮手术后要忌口多久
- 《塞尔达传说 王国之泪》兹兹乌每神庙在哪里介绍
- 当前要闻：书画 | 纪念延安双拥运动80周年安徽南陵举办双拥美术作品展览
- 当前热讯：《崩坏 星穹铁道》导览员募集娜塔莎任务攻略
- 眉心起痘痘是什么原因怎么调理_眉心起痘痘是什么原因-天天快资讯
- 【报资讯】蓝瘦香菇是什么意思_蓝瘦香菇含义
- Lightning再见！代工厂确认iPhone 15用上USBC接口
- 病历都包括哪些内容和内容（病历都包括哪些内容）
- 环球热议:发挥好服务业稳定器作用
- 让传统节日绽放时代新韵
- 前沿热点：保护知识产权激发创新活力
- 微动态丨保护知识产权激发创新活力
- 观速讯丨推动品牌建设上台阶
- 汇脉科技：我融资余额上涨，信心倍增，智能制造前景看好|大涨解读
- 爱国节！品味粽香端午 传承家国情怀|焦点消息
- 【文体市场面面观】乡村赛事要平衡好“商味”和“村味”-每日看点
- 米兰体育报：曼联准备对国际米兰门将奥纳纳提出报价|全球热讯
- 全球观点：风吹十里荷花香 “莲”通乡村“致富路”
- 一张粽叶包万物！700多年前的粽子长什么样？ 全球独家
- 实用！鱼粉质量评估方法的重新“定义”
- 当前通讯！成为网红之后
- 闲情艺致：当青草恣意生长
- webhits.dll缺少打不开怎么办
- 国际范儿，龙舟“划”向世界！端午节已成全人类共同文化遗产 世界快资讯
- 奥德赛2017款怎么样？性能、空间、安全性全面评测_看点
- 第二波！湖人一口气签四人，库里迎来14+4帮手，热火再现神操作-世界球精选
- 国家电网首次采用X射线检测作业 有效保障京津冀地区电力供应_环球报道
- 震中距海口155公里，北部湾今日凌晨发生5.0级地震！ 环球速看
- 《暗黑破坏神4》牧羊人的威能在哪里介绍
- 快资讯丨《云顶之弈》433沙皇阵容玩法攻略
- 《街头霸王6》烟斗获取方法-快播报
- 《英雄联盟》胜利凤凰艾尼维亚获取方法
- 全球今日报丨生态立县富山乡
- “国宝”红树林！“海洋绿肺”的生态密码
- 全球观焦点：外资企业看好中国 持续增资扩产
- 焦点！《暗黑破坏神4》高效刷经验地下城推荐
- 豹-2坦克表现不佳，两周损失20%，普京直言，F-16来了也一样 焦点
- 新丰县农村信用合作_新丰县 世界微速讯
- 世界即时：高校就业服务，如何避免“形式大于内容”？
- 看热讯：《蓝色协议》翼龙化石在哪获取？翼龙化石等采集点位推荐
- 实时焦点：奋进节！龙舟竞渡代代传承 百舸争流奋勇向前
- 幼儿节目串词_幼儿节目
- 宜兴东方一品_关于宜兴东方一品介绍|全球要闻
- 速递！r加个圆圈是什么意思_R加个圆圈 然后摆在一个字的右上角 这个符号如何打出来
- 用帐外客户资金非法拆借、发放贷款罪_关于用帐外客户资金非法拆借、发放贷款罪介绍|环球新资讯
- 前门主题街摆下端午盛宴|快报
- 返程大军来了！长三角铁路24日预计发送旅客302万人次
- 端午假期交通部门加强多种出行方式联动-全球热闻
- 让传统节日绽放时代新韵-热点聚焦
- 迪庆·香格里拉2023年端午赛马节开幕-天天头条
- 非遗游、避暑游、文化游……端午假期这些消费新体验等你打卡！ 天天即时看
- 民宿管家、外卖运营师……这些新职业扩宽就业空间
- 外资企业看好中国 持续增资扩产
- 端午文创走俏 传统文化创新表达
- 《赛尔计划》哈莫雷特角色PV
- 当前关注：《光遇》情绪草药师兑换图推荐2023
- 世界实时：《原神》离垢者肃心旅宴第一天过法攻略
- 科技赋能装配式建筑发展 助力建筑业绿色转型升级
- 北京全市公园6月23日纳客115万人次
- 环球即时看！如何解决cnhw07a.dll加载错误问题？
